It You Mean - Translation Into Italian

Translation of "it you mean" in Italian

Translations:

lo pensi davvero

Since you are part of it, you mean the world to me.

Questo mondo per me sei tu.

Blow it. You mean ruin the moment?

Vuoi dire che rovino il momento?

If by "all it" you mean a competent adult, capable of making independent decisions based on intuition and logic, then yes, I do.

Se con "il migliore" intendi un adulto competente... in grado di prendere decisioni indipendenti basandosi sull'intuizione e la logica... sì.

I'll take it you mean you're not a subscriber to the "Financial Times?"

Mi sembra di capire che non sei abbonato al Financial Times, giusto?

If by "it" you mean me, it's happened.

Se con "questo" ti riferisci a me, e' successo.

And by "we, " I take it you mean "me"?

Intendi dire che devo farlo io, vero? Vedi?

If you do it, you mean to do it.

Se fai una cosa, è proprio quello che intendi fare.

Well, by "deal with it" you mean you've got my back.

Beh, con "occuparcene" intendi dire sarai dalla mia parte.

No, until you needed it, you mean.

No, in caso fosse servito a te, vuoi dire.

Yes, if by "it" you mean reflexive denial of your inner sadness.

Si', se intendi il rifiuto involontario alla tua tristezza interiore.

I take it you mean that partial plate.

Deduco tu intenda la targa parziale.

By handling it, you mean murder?

Con "me ne occupo io", intendi "ucciderlo"?

If by "it" you mean my entire body, then yes.

Se per li', intendi tutto il mio corpo, allora si'.

She said, I have "it. " sure, if by "it, " you mean

Ha detto che io ho "quel qualcosa".

If by "it" you mean a gunshot to the shoulder... yeah, it really hurts.

Se ti riferisci al proiettile infilato nella spalla... Si', fa molto male.

I'm the only one who can test it, you mean.

Intendi che sono l'unico che possa testarlo.

You dropped her in it, you mean.

L'hai mollata nei casini, vorrai dire.

If by still doing it, you mean kicking ass, then hells yeah.

Se per "lo fanno ancora" intendi... spaccare alla grande, allora sì, cazzarola.

1.2490589618683s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?